-
1 извлекаемый контакт
-
2 извлекаемый контакт
1) Engineering: removable contact2) Makarov: front-release contact, rear-release contactУниверсальный русско-английский словарь > извлекаемый контакт
-
3 извлекаемый контакт
Русско-английский политехнический словарь > извлекаемый контакт
-
4 извлекаемый контакт электрического соединителя
извлекаемый контакт электрического соединителя
Контакт-деталь, конструкция которой позволяет вставлять ее в изолятор и извлекать из изолятора электрического соединителя при монтаже и эксплуатации
[ ГОСТ 21962-76]EN
removable contact
-FR
contact amovible
-Примечание
В МЭС отсутствует определение для removable contact (извлекаемого контакта). Зато есть определения для front release contact (извлекаемый контакт с передним освобождением защелки) и rear release contact (извлекаемый контакт с задним освобождением защелки).
[Интент]
Извлекаемый контакт электрического соединителяТематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > извлекаемый контакт электрического соединителя
-
5 извлекаемый контакт с передним освобождением защелки
извлекаемый контакт с передним освобождением защелки
-EN
front release contact
removable contact in which release is effected from the mating face
[IEV number 581-27-01]FR
contact déverrouillable par l’avant
contact amovible libéré à partir de la face d’accouplement
[IEV number 581-27-01]
[http://www.cirris.com/testing/guidelines/push-click-pull.html]-
Провод
-
Рабочая сторона части соединителя (изолятора)
-
Извлекаемый контакт
- Защелка (Retaining clip)
-
Инструмент для извлечения контакта
-
Толкатель инструмента
-
Контакт в зафиксированном положении (Contact in locked position)
-
Инструмент раскрыл защелку (Tool tip opening retaining clip)
-
Толкатель инструмента выталкивает извлекаемый контакт (Plunger of tool pushing contact to rear)
Тематики
EN
DE
- von vorn entriegelbarer Kontakt, m
FR
- contact déverrouillable par l’avant
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > извлекаемый контакт с передним освобождением защелки
-
Провод
-
6 извлекаемый контакт с задним освобождением защелки
извлекаемый контакт с задним освобождением защелки
-EN
rear release contact
removable contact in which release is effected from the rear
[IEV number 581-27-02]FR
contact déverrouillable par l’arrière
contact amovible dont la libération est effectuée par l’arrière
[IEV number 581-27-02]
Typical Rear Release Retention
[http://www.cirris.com/testing/guidelines/push-click-pull.html]- Извлекаемый контакт (Removable contact)
- Защелка (Retaining clip)
-
Провод
- Инструмент для извлечения контакта
-
Контакт в зафиксированном положении (Contact in locked position)
-
Инструмент раскрыл защелку (Tool tip opening retaining clip)
-
Извлечение контакта (Removing contact from the rear)
Тематики
EN
DE
- rückseitig entriegelbarer Kontakt, m
FR
- contact déverrouillable par l’arrière
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > извлекаемый контакт с задним освобождением защелки
-
7 гнездовой извлекаемый контакт с хвостовиком под обжим
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гнездовой извлекаемый контакт с хвостовиком под обжим
-
8 штыревой извлекаемый контакт с хвостовиком под обжим
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > штыревой извлекаемый контакт с хвостовиком под обжим
-
9 контакт
1) contact
2) <engin.> junction
3) point of contact
– беспаечный контакт
– биметаллический контакт
– блокировочный контакт
– вакуум-плотный контакт
– выпрямляющий контакт
– дугогасительный контакт
– заземленный контакт
– замыкать контакт
– замыкающий контакт
– зачищать контакт
– игольчатый контакт
– извлекаемый контакт
– импульсный контакт
– катящийся контакт
– контакт антизапорный
– контакт водонефтяной
– контакт газо-водяной
– контакт газо-нефтяной
– контакт джозефсоновский
– контакт задний
– контакт искрит
– контакт линейный
– контакт мостящий
– контакт на массу
– контакт начальный
– контакт невыпрямляющийся
– контакт неподвижный
– контакт ножной
– контакт обгорания
– контакт перекидной
– контакт переключающий
– контакт переходный
– контакт покоя
– контакт прерывателя
– контакт рельсовый
– линейный контакт
– магнитоуправляемый контакт
– мостиковый контакт
– невыпрямляющий контакт
– неподвижный контакт
– ножевой контакт
– ножной контакт
– омический контакт
– оптический контакт
– пальцевый контакт
– переключать контакт
– переключающий контакт
– печатный контакт
– плавающий контакт
– плохой контакт
– поверхностный контакт
– подвижный контакт
– поляризованный контакт
– прижимной контакт
– рабочий контакт
– раздвоенный контакт
– размыкать контакт
– разрывной контакт
– розеточный контакт
– самозачищающийся контакт
– самоудерживающийся контакт
– скользящий контакт
– слоистый контакт
– тесный контакт
– тормозной контакт
– торцовый контакт
– точечный контакт
– холостой контакт
– штыковой контакт
– штырьковый контакт
– щеточный контакт
дребезжание коммутационных контакт — chatter of switching contacts
зачищать контакт прерывателя — dress the breaker point
контакт коммутаторных линий — hunting contact
контакт с двойным замыканием — make-make contact
контакт свечи зажигания — spark-plug point
контакт штепсельного разъема — termact
невыпрямляющий омический контакт — <tech.> ohmic contact
-
10 контакт
1. м. contact2. м. terminalразрывной контакт — interrupting contact; arcing tip
контакт штепсельного разъёма — terminal; contact
-
11 извлекаемый
-
12 извлекаемый штампованный гнездовой контакт, поставляемый на технологической ленте
извлекаемый штампованный гнездовой контакт, поставляемый на технологической ленте
-
[Интент]
Рис. Phoenix ContactТематики
Синонимы
- извлекаемый штампованный гнездовой контакт, поставляемый на несущей ленте
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > извлекаемый штампованный гнездовой контакт, поставляемый на технологической ленте
-
13 извлекаемый штампованный штыревой контакт, поставляемый на технологической ленте
извлекаемый штампованный штыревой контакт, поставляемый на технологической ленте
-
[Интент]
Рис. Phoenix ContactТематики
Синонимы
- извлекаемый штампованный штыревой контакт, поставляемый на несущей ленте
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > извлекаемый штампованный штыревой контакт, поставляемый на технологической ленте
-
14 извлекаемый точеный контакт с хвостовиком для обжимки
извлекаемый точеный контакт с хвостовиком под обжимку
-
[Интент]
Рис. Phoenix ContactТематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > извлекаемый точеный контакт с хвостовиком для обжимки
-
15 извлекаемый точеный гнездовой контакт с хвостовиком для обжимки, поставляемый россыпью
извлекаемый точеный гнездовой контакт с хвостовиком для обжимки, поставляемый россыпью
-
[Интент]
Рис. Phoenix ContactТематики
Классификация
>>>EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > извлекаемый точеный гнездовой контакт с хвостовиком для обжимки, поставляемый россыпью
-
16 извлекаемый точеный штыревой контакт с хвостовиком для обжимки, поставляемый россыпью
извлекаемый точеный штыревой контакт с хвостовиком для обжимки, поставляемый россыпью
-
[Интент]
Рис. Phoenix ContactТематики
Классификация
>>>EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > извлекаемый точеный штыревой контакт с хвостовиком для обжимки, поставляемый россыпью
-
17 извлекаемый штампованный гнездовой контакт с хвостовиком для обжимки, поставляемый россыпью
извлекаемый штампованный гнездовой контакт с хвостовиком для обжимки, поставляемый россыпью
-
[Интент]
Рис. Phoenix ContactТематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > извлекаемый штампованный гнездовой контакт с хвостовиком для обжимки, поставляемый россыпью
См. также в других словарях:
извлекаемый контакт электрического соединителя — Контакт деталь, конструкция которой позволяет вставлять ее в изолятор и извлекать из изолятора электрического соединителя при монтаже и эксплуатации [ГОСТ 21962 76] EN removable contact FR contact amovible Примечание В МЭС отсутствует определение … Справочник технического переводчика
извлекаемый контакт с передним освобождением защелки — EN front release contact removable contact in which release is effected from the mating face [IEV number 581 27 01] FR contact déverrouillable par l’avant contact amovible libéré à partir de la face… … Справочник технического переводчика
извлекаемый контакт с задним освобождением защелки — EN rear release contact removable contact in which release is effected from the rear [IEV number 581 27 02] FR contact déverrouillable par l’arrière contact amovible dont la libération est effectuée par… … Справочник технического переводчика
Извлекаемый контакт электрического соединителя — 55. Извлекаемый контакт электрического соединителя Извлекаемый контакт Е. Front release or rearrelease contact Контакт деталь, конструкция которой позволяет вставлять ее в изолятор и извлекать из изолятора электрического соединителя при монтаже и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
гнездовой извлекаемый контакт с хвостовиком под обжим — Тематики соединитель электрический (разъем) EN crimp snap in socket contact … Справочник технического переводчика
штыревой извлекаемый контакт с хвостовиком под обжим — Тематики соединитель электрический (разъем) EN crimp snap in plug contact … Справочник технического переводчика
Контакт (электрического соединителя), извлекаемый — Извлекаемый контакт электрического соединителя Контакт деталь, конструкция которой позволяет вставлять ее в изолятор и извлекать из изолятора электрического соединителя при монтаже и эксплуатации Смотреть все термины ГОСТ 21962 76. СОЕДИНИТЕЛИ… … Словарь ГОСТированной лексики
Контакт (электрического соединителя), извлекаемый — Извлекаемый контакт электрического соединителя Контакт деталь, конструкция которой позволяет вставлять ее в изолятор и извлекать из изолятора электрического соединителя при монтаже и эксплуатации Смотреть все термины ГОСТ 21962 76. СОЕДИНИТЕЛИ… … Словарь ГОСТированной лексики
извлекаемый штампованный гнездовой контакт, поставляемый на технологической ленте — … Справочник технического переводчика
извлекаемый штампованный штыревой контакт, поставляемый на технологической ленте — … Справочник технического переводчика
извлекаемый точеный контакт с хвостовиком для обжимки — извлекаемый точеный контакт с хвостовиком под обжимку [Интент] Рис. Phoenix Contact Тематики соединитель электрический (разъем) Классификация >>> Синонимы точеный контакт с хвостовиком под обжимкуточеный обжимной контакт EN … Справочник технического переводчика